Guía 04 · Generador

Generador de respaldo fijo vs portátil para el hogar

Ambos producen energía a partir de combustible mientras los mantengas abastecidos y con mantenimiento. La diferencia es cómo se conectan a la casa, cómo arrancan y cuánto de la casa pueden llevar.

Actualizado Por el equipo de HoldBackupLas recomendaciones salen de fichas del fabricante, no de pruebas de laboratorio

En esta página
  1. Generadores de respaldo fijo
  2. Generadores portátiles
  3. Las reglas de seguridad que no cambian
  4. Cuál encaja
  5. Conectar un generador portátil al panel
Un rayo cae detrás de una casa suburbana al anochecer

Divulgación de afiliados: algunos enlaces de tienda en HoldBackup son de afiliados. Si compras por uno, HoldBackup puede ganar una comisión sin costo extra para ti. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Cómo gana dinero HoldBackup

El veredicto

Si donde vives los apagones son cortos, un generador inversor portátil con una entrada y un interruptor de transferencia o un interbloqueo cubre los circuitos que importan. Si duran días, o la energía debe volver mientras no estás, pide precio de una unidad fija con un instalador colegiado.

Ver la recomendación: Champion 4000W Dual Fuel Inverter

Qué revisamos

  • Vatios en marcha para los circuitos que conmutarás
  • Pico de arranque para motores
  • Combustible que puedas almacenar y reponer
  • Corte por monóxido de carbono
  • Entrada más interruptor de transferencia o interbloqueo
  • Ruido donde se asentará
Portable inverter generator: rounded suitcase body on stub feet with a top carry handle, a fuel cap, and a front control panel with a dial, two outlets and a lit indicator

Dibujo de equipo de energía de respaldo.

Nuestra recomendación Generador inversor portátil

Champion 4000W Dual Fuel Inverter

Se vende como: Champion 4000-Watt Dual Fuel RV Ready Portable Inverter Generator

3.000 W en marcha con gasolina cubren a la vez un refrigerador, el ventilador de un horno, luces y el módem y el router a través de una entrada e interlock, y la salida limpia del inversor (menos de 3 % de THD) es segura para la electrónica. El combustible dual importa en un apagón: el propano se guarda durante años y da hasta 25 horas al 25 % de carga con un tanque de 20 lb. CO Shield apaga el motor si se acumula monóxido de carbono, pero no sustituye a una alarma de CO ni a poner la unidad a 20 pies de la casa.

Salida con gasolina
4.000 W de arranque / 3.000 W en marchaFuente de Salida con gasolina: fabricante
Salida con propano
4.000 W de arranque / 2.700 W en marcha, tanque de 20 lbFuente de Salida con propano: fabricante
Calidad de la energía
Inversor, menos de 3 % de THDFuente de Calidad de la energía: fabricante
Apagado por CO
CO Shield detiene el motor con niveles peligrosos de COFuente de Apagado por CO: fabricante
Tanque de combustible
1,54 gal de gasolinaFuente de Tanque de combustible: fabricante
Autonomía al 25 % de carga
Hasta 10 h con gasolina; hasta 25 h con un tanque de propano de 20 lbFuente de Autonomía al 25 % de carga: fabricante
Ruido
64 dBA a 23 piesFuente de Ruido: fabricante
Tomas
120 V 25 A tipo RV (TT-30R), dúplex 120 V 20 A (5-20R), 12 V CC, puertos de paralelo; sin USBFuente de Tomas: fabricante
Motor
149 cc, 4 tiemposFuente de Motor: fabricante
Garantía
3 años limitadaFuente de Garantía: fabricante
Emisiones
Certificado EPA; CARB no publicadoFuente de Emisiones: fabricante

Champion vende este título como modelo 201050 (y el 201422, de especificaciones idénticas); las cifras de aquí son de esos. Las versiones con arranque eléctrico (201511, 201567, 201592) dan 3.300 W con gasolina y pesan 54,2 lb. La autonomía es la cifra de Champion al 25 % de carga, no una prueba.

Página del fabricante en EE. UU.La página de Champion en EE. UU. lo muestra con un botón de compra en línea.championpowerequipment.com Revisado el

PrecioAmazon lo fija y cambia. El botón te lleva al precio de hoy.

Enlace de tiendaEnlace de pago

Un generador inversor portátil para lo esencial de la casa, siempre al aire libre.

Ver el precio en Amazon

HoldBackup gana una comisión si compras a través de este enlace. Amazon fija el precio.

Encaja cuando

  • Apagones cortos u ocasionales con alguien en casa para arrancarlo
  • Una entrada e interlock ya instalados por un electricista, o unos pocos aparatos con cables para exterior
  • Puedes guardar propano o gasolina fresca y ponerlo a 20 pies de la casa
  • Dos unidades en paralelo más adelante, con el kit de paralelo de Champion

Se queda corto cuando

  • La energía tiene que volver sin nadie en casa: eso es una unidad fija
  • Los apagones duran días y el combustible es difícil de conseguir
  • Necesitas la carga de toda la casa o una bomba de pozo con un pico grande
  • Quieres silencio: 64 dBA a 23 pies es una conversación, no silencio

Especificaciones de Página del producto de Champion (modelo 201050), Manual del operador de Champion (PDF).

Seguridad con generadores: monóxido de carbono y retroalimentación

Monóxido de carbono: nunca uses un generador en interiores, en una cochera, sótano o espacio reducido, ni cerca de ventanas, puertas o ventilaciones. Usar un generador en interiores puede matarte en minutos. Usa alarmas de monóxido de carbono con batería en la casa. Alerta de seguridad 5123 de la CPSC

Retroalimentación (backfeed): nunca conectes un generador a un tomacorriente de pared ni a un tomacorriente de secadora. Es extremadamente peligroso: puede energizar las líneas de la red y herir a los trabajadores de la compañía eléctrica y a las personas en la casa. Usa un interruptor de transferencia o un interlock instalado por un electricista con licencia. Alerta de seguridad 5123 de la CPSC (PDF)

Generador fijo vs inversor portátil

Generador fijo vs inversor portátil
CriterioFijo (standby)Inversor portátilla recomendación es uno
ArranqueSolo, por un interruptor de transferencia automáticoA mano o con botón; luego conmutas tú
CombustibleLínea de gas natural o propanoGasolina; algunos también propano
Alimenta la casaLos circuitos para los que se dimensionó, o toda la casa si así se dimensionóLos circuitos del interruptor de transferencia, o cables a unos pocos aparatos
InstalaciónElectricista, gasista, permiso, losa de hormigónElectricista para la entrada y un interruptor de transferencia o interbloqueo; la unidad misma se saca con ruedas
AutonomíaMientras dure el suministro de combustibleDepósito a depósito
RuidoConstante, instalado afueraLos inversores son más silenciosos que los de bastidor abierto
Se queda corto cuandoApagones cortos y raros no justifican la instalaciónNadie está en casa para arrancarlo, o el apagón dura días

Ninguna columna está libre de concesiones. La opción portátil supone que hay alguien en casa para prepararla y repostar con seguridad. Si la energía debe volver mientras no estás, compara una instalación fija automática.

Generadores de respaldo fijo

Un generador de respaldo fijo se asienta afuera sobre una losa, suele funcionar con gas natural o propano y se conecta a tu panel por un interruptor de transferencia automático. Cuando cae la red, arranca solo y toma los circuitos para los que se dimensionó. Cuando vuelve la red, entrega el control y se apaga. Necesita un electricista colegiado (y a menudo un gasista para la línea de combustible), casi siempre un permiso y mantenimiento rutinario. Encaja en hogares donde los apagones duran días, o donde la energía debe volver sola mientras no hay nadie en casa.

Generadores portátiles

Un generador portátil se saca afuera con ruedas, se abastece (a menudo gasolina; algunos modelos también propano) y se arranca a mano o con un botón. Puede alimentar unos pocos aparatos con cables de extensión de uso intenso y aptos para exterior dimensionados a la carga, o alimentar circuitos elegidos por una entrada de generador y un interruptor de transferencia o kit de interbloqueo que instala un electricista. Los modelos inversores son más silenciosos y dan energía más estable para electrónica.

Las reglas de seguridad que no cambian

  • Nunca hagas funcionar un generador dentro de una casa, garaje, sótano, hueco o cobertizo, aunque las puertas y ventanas estén abiertas, y no pongas uno portátil en un porche o cochera. Su escape lleva monóxido de carbono, que puede matar en minutos. La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. dice que un generador portátil debe funcionar afuera, al menos a 20 pies de la casa, con el escape apuntando lejos del hogar y de cualquier edificio al que pueda entrar gente.
  • Nunca enchufes un generador a un tomacorriente de pared para alimentar la casa. Ese backfeed puede electrocutar a trabajadores de la compañía y dañar equipos. Usa un interruptor de transferencia o un interbloqueo instalado por un electricista.
  • Apaga un generador portátil y déjalo enfriar antes de repostar.
  • Busca un generador portátil con corte por monóxido de carbono.
  • Coloca alarmas de monóxido de carbono a batería, o con respaldo de batería, fuera de las zonas de dormir y en cada piso de la casa.

Cuál encaja

Empieza por los circuitos que necesitas encendidos, como en la guía de respaldo de batería, UPS y generadores. Si donde vives los apagones son cortos y raros, una estación portátil o un generador portátil con entrada suele cubrirlos. Si duran días, o la energía debe volver mientras no estás, una unidad fija merece pedirse precio con un instalador colegiado.

Conectar un generador portátil al panel

Alimentar circuitos de la casa con un generador portátil requiere equipo de transferencia instalado por un electricista colegiado, y los conectores tienen que coincidir. El Reliance Controls 30310A es un interruptor de transferencia manual para interiores, de 30 amperios y 10 circuitos. La ficha de Reliance para el 30310A lista una entrada NEMA L14-30 (30 A a 250 V), una potencia máxima de generador de 7.500 W y circuitos de 240 V mediante posiciones emparejadas. El interruptor se monta adentro, junto al panel; el electricista pasa a él los circuitos que elijas. El generador sigue funcionando afuera. El Champion de esta página no tiene tomacorriente L14-30, así que no se conecta a este interruptor; la sección de conectores de abajo lo explica.

Enlace de tiendaEnlace de pago

Interruptor de transferencia manual para interiores, para un generador portátil.

Ver el precio en Amazon

HoldBackup gana una comisión si compras a través de este enlace. Amazon fija el precio.

El cable del generador se conecta afuera, en una caja de entrada que el electricista monta en la pared exterior y cablea hasta el interruptor, así que ningún cable pasa por una puerta o una ventana. La Reliance PB30 es una entrada que corresponde a este interruptor: una caja de 30 amperios y 120/240 V con entrada L14-30, apta para exterior.

Enlace de tiendaEnlace de pago

Caja de entrada de generador para exterior, para un interruptor como el de arriba.

Ver el precio en Amazon

HoldBackup gana una comisión si compras a través de este enlace. Amazon fija el precio.

Revisa los conectores antes de comprar cualquiera de estas piezas. El L14-30 lleva cuatro cables: dos fases, un neutro y una tierra, y así el interruptor obtiene 120 V y 240 V. El TT-30R, el tomacorriente tipo RV del Champion de arriba, lleva tres cables, una fase, un neutro y una tierra, así que es solo de 120 V, y Champion lo especifica para 25 A. Los dos no encajan entre sí. Lo que corresponde a este interruptor y esta entrada es un generador con tomacorriente L14-30. Se venden adaptadores que unen una clavija TT-30 con una entrada L14-30; HoldBackup no enlaza ninguno, y no deberías comprar uno por tu cuenta. Si tu interruptor se puede alimentar así, y cómo hay que configurar el neutro del generador para eso, lo decide el electricista que instala el interruptor. Aun así, solo reciben energía los circuitos de 120 V del interruptor: sus posiciones de 240 V quedan sin corriente, así que una bomba de pozo de 240 V, un aire acondicionado central o una secadora eléctrica se quedan apagados. La misma pregunta de conectores aplica a una instalación con interbloqueo.

HoldBackup no enlaza ningún kit de interbloqueo. Estos kits se hacen para una marca y un modelo de panel concretos, y un kit que le sirve al panel de tu vecino puede no servirle al tuyo o no pasar tu inspección. Si vas por ese camino, tu electricista elige el kit aprobado para tu panel exacto.

Mejor generador inversor para un apagón en casa compara unidades con los números de los fabricantes. Todas las guías de esta clase están en Generadores portátiles.

Cómo elegimos

  1. Empieza por el trabajo, no por el catálogo. Cada guía fija primero la carga (qué debe seguir encendido y por cuánto tiempo) y luego busca una unidad cuyos números publicados la cubran con margen.
  2. Solo fichas del fabricante. Cada cifra en una tarjeta de recomendación enlaza a la página, ficha o manual del fabricante. Si el fabricante no publica un dato, la tarjeta lo dice en lugar de inventarlo.
  3. Sin pruebas de laboratorio, y lo decimos. HoldBackup no ha probado estas unidades. Las autonomías son afirmaciones del fabricante o aritmética de la regla de la guía, y ambas van etiquetadas.
  4. Solo energía de respaldo. UPS, estaciones portátiles, generadores y los cables y equipos de transferencia ligados a ellos. Nada más recibe recomendación, aunque un anuncio diga "generador".
  5. Enlaces de tienda etiquetados. Un botón de tienda va directo a Amazon con la etiqueta de afiliado de HoldBackup. HoldBackup cuenta el clic. Un botón activo lleva la etiqueta de enlace de pago, y la divulgación está encima del primero en cada guía.

Preguntas

¿Puede un generador portátil alimentar toda mi casa?

Por lo general no. Un generador portátil cubre los circuitos que eliges mediante un interruptor de transferencia o un kit de interbloqueo. El respaldo de toda la casa suele ser una unidad fija más grande dimensionada por un instalador.

¿Puedo enchufar el generador Champion de esta página directamente al interruptor de transferencia Reliance?

No. El Champion de esta página tiene un tomacorriente TT-30R de 120 V y no tiene salida de 240 V; el interruptor Reliance 30310A y la entrada PB30 usan un conector L14-30 de cuatro cables. Lo que corresponde a ese interruptor es un generador con tomacorriente L14-30. Se venden adaptadores que unen los dos, pero no compres uno por tu cuenta: si tu interruptor se puede alimentar así lo decide el electricista que lo instala, y aun así solo reciben energía los circuitos de 120 V. Nunca enchufes un generador a un tomacorriente de pared.

¿Necesito un permiso?

La instalación de un generador de respaldo fijo suele pedir permiso y un electricista colegiado, y a menudo un gasista colegiado para la línea de combustible. Conectar un generador portátil al panel necesita equipo de transferencia adecuado. Las normas varían; consulta con tu departamento de edificios local.

¿Adónde lleva el botón de precio?

Directo a Amazon. Amazon fija el precio y la disponibilidad, y ambos pueden cambiar.

Más guías

  1. Generador

    ¿Puede un generador portátil hacer funcionar un calentador de agua eléctrico?

    Lee la placa de datos de tu calentador y iguala vatios de funcionamiento y voltaje del generador. Cómo dimensionarlo, conectarlo seguro y usarlo por turnos.

  2. Generador

    ¿Cuánta gasolina usa un generador portátil en un día?

    Calcula el consumo diario de gasolina de tu generador con su tabla de autonomía, tu carga real y las horas que lo usas. Cálculo simple, sin adivinar.

  3. Generador

    Generador portátil para aire central: arrancadores suaves, tamaño y conexión segura

    Cómo saber si un generador portátil puede arrancar y mantener tu aire acondicionado central, qué cambia un arrancador suave y qué revisar antes de comprar.

  4. Generador

    Hacer funcionar el ventilador del horno con un generador portátil

    Generador portátil para el ventilador de un horno de gas en un apagón invernal: dimensionamiento, cableado seguro y reglas de monóxido de carbono.

Ver todas las guías